ANIMusicAMP

برای دانلود آهنگ به کانال تلگراممون مراجعه کنین 

متن روماجی

Dorehodo yume ni fureteiru?

Mezashita mono ga aru

Konote wa nani wo motometeru?

Tashika na mono wo sagashite

Fumidashitara soko ni

Kimi wo matteiru

Ikusujimo no hikari ga

Oozora mo kono daichi mo

Subete karada ni suikome

Tomaru koto nai asu wo

Oikoshite kimi wa tsuyoku nareru

Namida ni nurete tamerau na

Omoi wo sarakedase

Sugisaru toki wo mitsumeru na

Kioku no naka ni koorase

Furiagetara itsuka

Tsukamitoreru darou

Ikue ni mau hikari ga

Tsuranuita sono omoi wo

Subete suguni tokihanete

Owaru koto nai toki wo

Tobikoete kimi wa tsuyoku nareru

Tesaguri tomadoinagara

Mitsukedashita muni no katachi wa Oh

Kyou no kimi mo kaetekureru darou

Mabushiku kagayaku no sa Ah

Fumidashitara soko ni

Kimi wo matteiru

Ikusujimo no hikari ga

Hunting for your...

Oozora mo kono daichi mo

Subete karada ni suikome

Tomaru koto nai asu wo

Oikoshite kimi wa tsuyoku nareru

Tsuranuita sono omoi naraba

Subete suguni tokihanete

Owaru koto nai toki nado

Tobikoete kimi wa tsuyoku nareru

Hunting for your dream! 

ترجمه انگلیسی

How much do dreams inspire you?

You have your eye on something

Just what are you hunting for?

Search for something that's undeniable

When you step out there

You'll find countless rays of light

Waiting for you

Suck up every bit of the sky and the earth

Straight into your body

You can get stronger

Moving ahead of the tomorrows that never stop coming

Don't dither and soak yourself in tears

Expose all your feelings

Don't fix your eyes on fleeting moments

Freeze them in your memory

Someday, if you throw up your hands

Maybe you'll be able to grab hold of

Those lights dancing on each other

Take those feelings you've been faithful to and

Set them all free this instant

You can get stronger

Leaping past the moments that never end

Your heart will transform the regular old you

Into that one in a million form you discovered, oh

While you were fumbling around in the dark

You'll shine brilliantly, ah

When you step out there

You'll find countless rays of light

Waiting for you

Hunting for your...

Suck up every bit of the sky and the earth

Straight into your body

You can get stronger

Moving ahead of the tomorrows that never stop coming

If you've been faithful to your feelings

Set them all free this instant

You can get stronger

Leaping past the moments, and other things that never end

Hunting for your dream! 

ترجمه فارسی

رویاها چقدر برایت الهام بخشند؟

حواست جمعِ چیزیست

به دنبال چه چیزی هستی؟

به دنبال چیزی باش که غیرقابل انکار است

وقتی که پا بیرون میگذاری

بارقه های نور بی شماری را خواهی یافت

که در انتظار تو هستند

هر ذره ی آسمان و زمین را به داخل تنفس کن

یک راست در بدنت

میتوانی قدرتمندتر شوی

جلوتر از فرداهایی پیش بروی که هیچ گاه متوقف نمیشوند

دودل نباش و خودت را در اشک غرق نکن

تمام احساساتت را بیرون بریز

نگاهت را متوجه لحظه های گذرا نکن

آنها را در یادت خشک کن

روزی، اگر دست هایت را به بالا پرت کنی

شاید بتوانی 

نورهایی که روی یکدیگر میرقصند را در دست بگیری

احساسی را که به آن وفادار مانده ای را بردار و

همین حالا رهایشان کن

میتوانی قدرتمندتر شوی

با گذر از لحظه هایی که هیچ گاه تمام نمیشوند

قلبت توِ همیشگی قدیمت را تغییر خواهد داد

به یکی از میلیون حالاتی که کشف کرده ای، اوه

وقتی که در تاریکی سرگردان میگشتی

تو پرنور خواهی درخشید

وقتی که پا بیرون میگذاری

بارقه های نور بی شماری را خواهی یافت

که در انتظار تو هستند

شکار برای...

هر ذره ی آسمان و زمین را به داخل تنفس کن

یک راست در بدنت

میتوانی قدرتمندتر شوی

جلوتر از فرداهایی پیش بروی که هیچ گاه متوقف نمیشوند

اگر به احساساتت وفادار بوده ای

همین حالا رهایشان کن

میتوانی قدرتمندتر شوی

با گذر از لحظه هایی که هیچ گاه تمام نمیشوند

شکار برای رویایت! 

شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید:

ارسال نظر خصوصی

ذخیره مشخصات