متن و دانلود آهنگ Mashi Mashi

دانلود آهنگ

Mashi Mashi

 

 متن روماجی

chikarazuku ja mada todokazujimai girigiri de tsunaide hanatsu negai

tada hito ya taimingu nya megumarete hekotarezu ni irareteru
makkou kara shoubu shitai mayottemo jitto kotaetokou
chansu wa soko ni aru
sono ki ni nattara sugoinda, to
"yareba dekiru" ja katte kkonai
ato wa kimi shidai desu ato wa kimi shidai
kitto amai amai to nageitemo chigau yo chigau to utattemo
ato wa kimi shidai kimi shidai
aa mottainai yo, ga kuchiguse no wari ni sukikirai mo soutou nai?
norinori? iya korigori? yoisou da yo
doudemo ii koto darake no fureezu o mata nounai hyappon burokku de
uchikaeshiteru
nanimo ki ni shinaide irarerya kurushuu nai
demo tsurai tsurai to sakendemo doshaburi no ame ni utaretemo
taiyou wa ki ni shinai ki ni shinai
ima wa yutori mo nai shi satoru ni wa hayai
kaze no iro me ni shimiru
yutori o motte satori tsumekonde
hokori takaku ikitai no da
ato wa kimi shidai desu ato wa kimi shidai
kitto risou, negai o kanaeru mo damatte ashita o mukaeru mo
ato wa kimi shidai
ato wa kimi shidai desu zenbu kimi shidai
kitto amai amai to iwaretemo chigau yo chigau to kenasaretatte

ato wa kimi shidai mayounjanai 

 

 

  ترجمه انگلیسی

 Out of energy, we still haven't made it there- we connect with this wish at the last minute, setting it free!

Being blessed with friends and proper timing, we've simply managed to not lose heart along the way.
I wanna take this challenge head on! So even if you feel lost, keep enduring—
That's where our chance will lie!
Saying you're awesome if you're in the right mood,
Or, "I can do it if I try", just won't do!
Everything else is up to you! The rest is up to you!
Surely, whether you lament over your naivety, or sing about how wrong everyone is,
Everything else is up to you!
For someone with the catchphrase, "Ahh, what a waste—", you don't seem to have many likes or dislikes.
Are you up for anything? Just fed up? You're making me dizzy!
Inside my head, I've blocked 100 times,
Beating back your meaningless phrases.
If you can keep things from bothering you, you won't have any worries!
But even if you scream out your suffering, or get caught in a downpour,
The sun won't pay you any mind... it just won't mind!
We have no leeway right now, but it's too early for us to understand;
The colors of the wind sting our eyes
So taking leeway in stride- packing understanding in tight-
'Cause I wanna walk on pridefully!
Everything else is up to you! The rest is up to you!
Surely, whether it's making your ideals and dreams come true, or just shutting up and waiting for tomorrow,
Everything else is up to you!
Everything else is up to you!
It's all up to you!
Surely, whether you're told you're being naive, or simply told you're doing it wrong...
Everything else is up to you! So don't lose your way!
So don't lose your way!
is up to you! ...
is up to you! ...
is up to you! ...

 

ترجمه فارسی 

 انرژیمون تموم شده،هنوز نرسیده ایم

به این آرزو در دقیقه ی آخر متصل میشویم،آزادش کنیم!
به لطف داشتن دوستان و زمان بندی مناسب،توانستیم که در بین راه علاقه مان را حفظ کنیم
میخواهم این چالش را پیش ببرم!پس حتی اگر حس کردی که گم شده ای،تحمل کن
آنجا جایی خواهد بود که شانسمان وجود دارد!
گفتن این که فوق العاده ای وقتی که حسش را داری،
یا "اگر تلاش کنم میتوانم" کاری از پیش نمیبرد!
هرچیز دیگر به تو بستگی دارد!بقیه به تو بستگی دارد!
قطعا،اگر بخاطر سادگی ات افسوس بخوری یا درباره ی این که چقدر مردم در اشتباهند آواز بخوانی،
هر چیز دیگر به تو بستگی دارد!
برای کسی با تکه کلامِ،"آه چه حیف شد---"، به نظر نمیرسد که علایق و نفرت خاصی داشته باشی
پایه ی چیزی هستی؟فقط خسته ای؟
داری سرم رو گیج میاری!
در سرم،۱۰۰ بار بلاک کردم
اصطلاحات بی معنیت را عقب زدم
اگر میتوانی مانع چیزهایی که اذیتت میکنند شوی،هیچ مشکلی نخواهی داشت!
اما حتی اگر رنج هایت را فریاد بکشی،یا در باران گیر کنی
خورشید به تو اهمیتی نخواهد داد...فقط اهمیت نمیدهد!
ما حالا راه گریزی نداریم،اما برای ما خیلی زود است که درک کنیم؛
رنگ های باد چشم هایمان را میسوزاند
پس به سمت راه گریز گام برمیداریم- درک را با خود میبریم
زیرا میخواهم با افتخار به راه رفتن ادامه دهم!
هرچیز دیگر بستگی به تو دارد!بقیه بستگی به تو دارد!
حقیقتا،چه در حال تحقق رویاها و ایده آل هایت باشد،یا فقط سکوت کردن و منتظر فردا بودن،
هرچیز دیگر بستگی به تو دارد!
هرچیز دیگر بستگی به تو دارد!
همه اش بستگی به تو دارد!
قطعا،چه بهت گفته شده که ساده لوح هستی،یا گفته اند داری اشتباه انجامش میدهی...
هرچیز دیگر بستگی به تو دارد!پس راهت را گم نکن!
پس راهت را گم نکن!
بستگی به تو دارد!...
بستگی به تو دارد!...
بستگی به تو دارد!...
 
 

بخش نظرات این مطلب

بخش نظرات برای پاسخ به سوالات و یا اظهار نظرات و حمایت های شما در مورد مطلب جاری است.
پس به همین دلیل ازتون ممنون میشیم که سوالات غیرمرتبط با این مطلب را در انجمن های سایت مطرح کنید . در بخش نظرات فقط سوالات مرتبط با مطلب پاسخ داده خواهد شد .

شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید:


کد امنیتی رفرش