متن اهنگf



 دانلود آهنگ Name of Love 

  

متن روماجی

 

sayonara sekai

narabu kage nobite majiwaranai

negai hikari

mada shiranai keshiki sagashiteitan da

 

tada hitotsu yakusoku kawasou

 

bokura dake no namae wo yobiatte

bokura dake no yorokobi wakachiatta

bokura dake no kotoba de tashikamete

bokura dake no itami wo dakishimeta

 

kono sekai no dokoka mirai de aeru nara

wasurenaideite boku no koto hontou no koto

 

oyasumi sekai

bokura igai daremo shiranakute ii

toki yo tomare

tsumetakunatta te wo nigirikaeshita

owaranai yume aoi kage

 

hareta hi ni wa chiisana tabi wo shite

ame no hi ni wa kasa no naka yorisotta

koboreochita namida wa sukueba ii

kizudarake no mama de aruiteku

 

mune no naka ni aru bokura no chikai yo iroasenu you ni

kaze no koe kono chizu no mukou

 

bokura dake no namae wo yobiatte

bokura dake no yorokobi wakachiatta

bokura dake no kotoba de tashikamete

bokura dake no itami wo dakishimeta

 

hajimari no kane

bokura wo asa ga mou mukae ni kuru

In the truth name of love

kowakunai ikeru

 

kono sekai no dokoka mirai de aeru nara

sukoshi datte wasurenaideite

mune no naka no mirai bokura dake no chikai wasurenaideite

boku no koto hontou no koto 


ترجمه انگلیسی

 Goodbye world

Shadows that line up do not intersect

Light of hope

I was looking for a scene I could not know

 

Only one promise will be exchanged

 

We call our own name

We only share our happiness

Make sure only in our own words

We embrace our only pain

 

If you can meet the future somewhere in this world

Don't forget to tell the truth about me

 

Good night world

I don't need to know anyone other than us

Stop, time

I grabbed my cold hand

Dream of a blue shadow that never ends

 

I have a small trip on a sunny day

On rainy days, I stay close to my umbrella

I can catch falling tears

I will walk with all my wounds

 

Our promise in the heart will not fade

The sound of the wind outside this map

 

We call our own name

We only share our happiness

Make sure only in our own words

We embrace our only pain

 

Early bell

Morning will come to pick us up

In the name of true love

No longer afraid to leave

 

If you can meet the future somewhere in this world

Don't forget one bit

The future at heart, never forget our only promise

You tell the truth about me

 

 

ترجمه فارسی

 

 خدانگهدار دنیا

سایه هایی که به صف شده اند همدیگر را قطع نمیکنند

نورِ امید

من در جستجوی صحنه ای بودم که نمیتوانستم بدانمش

 

فقط یک قول ردوبدل میشود

 

ما نام خودمان را صدا میزنیم

ما فقط شادی خودمان را تقسیم میکنیم

مطمئن شو که تنها در کلماتمان 

تنها دردمان را در آغوش میکشیم

 

اگر میتوانی آینده را ملاقات کنی

جایی در این دنیا

یادت باشد که حقیقت را درباره من بگویی

 

شب بخیر دنیا

لازم نیست که هیچ کس را بغیر از خودمان بشناسم

متوقف شو، زمان

دست سردم را میگیرم

رویای سایه ای آبی بی پایان را میبینم

 

سفری کوتاه در روز یکشنبه دارم

در روزهای بارانی، نزدیک چترم میمانم

میتوانم اشک های درحال ریزش را بگیرم

با تمام زخم هایم راه خواهم رفت

 

قول ما در قلبمان محو نخواهد شد

صدای باد بیرون از این نقشه

 

ما نام خودمان را صدا میزنیم

ما فقط شادی خودمان را تقسیم میکنیم

مطمئن شو که تنها در کلماتمان 

تنها دردمان را در آغوش میکشیم

 

زنگ صبحگاهی

صبح به دنبال ما خواهد آمد 

به نام عشق حقیقی

بدون ترس ترک کردن

 

اگر میتوانی آینده را ملاقات کنی

جایی در این دنیا

یک چیز را فراموش نکن

آینده در قلبمان، هیچ گاه تنها قولمان را فراموش نکن

حقیقت را درباره ی من بگو

بخش نظرات این مطلب

بخش نظرات برای پاسخ به سوالات و یا اظهار نظرات و حمایت های شما در مورد مطلب جاری است.
پس به همین دلیل ازتون ممنون میشیم که سوالات غیرمرتبط با این مطلب را در انجمن های سایت مطرح کنید . در بخش نظرات فقط سوالات مرتبط با مطلب پاسخ داده خواهد شد .

شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید:


کد امنیتی رفرش