ANIMusicAMP

برای دانلود آهنگ به کانال تلگراممون مراجعه کنین 

متن روماجی

Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchihanate

Koboreta namida no nukumori de

Yasashisa wo shitta hazu na no ni

Doushite mata kizutsukeatte

Nikushimi wo umidashite yuku'n darou

Kishimi you na itami shitta sono tsuyosa ga

Itsuka mirai wo yasashiku tsutsumu no nara

Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchihanate

Akai namida de oowareta kanashimi wo sotto sotto dakishimete

Narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni

Hizunda NOIZU ga narihibiku

Atama no naka kamitsuku kioku

Negatte tada tachitsukushite mo

Nani hitotsu kawari wa shinai darou

Furueru kokoro demo tashika ni yureteiru

Aoki kirameku honoo ga kieru mae ni

Osorezu ni ima kako ni obieta jibun wo kono te de tokihanate

Asu wo shinjite sabitsuiteita mama no tobira wo uchiyabure

Furishibotta kanjou ga seijaku no yami wo kirisaku you ni

Nagareboshi ga matataku

Sekai wa umarekawaru

Yozora no makuake wo mita nara

Mayowazu ni ima mujun darake no sekai wo sono te de uchihanate

Akai namida de oowareta kanashimi wo sotto sotto dakishimete

Narihibiita shoudou ga hajimari no oto ni kawaru you ni 

ترجمه انگلیسی

 Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.

I thought I understood what kindness meant

From the warmth of a shed tear.

Yet why do we keep hurting one another?

Thus giving birth to more hatred.

If the strength acquired from the pain I keep locked inside,

Will someday softly cover the future, then...

Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.

Softly, softly, embracing this red tears-covered sorrow,

In order for the sound of the beginning, to take the place of my reverberated impulses.

Distorted noises echoing through my ears;

Gradually devouring up my memories.

But even if I sent my prayers, and only stood stock still,

It wouldn't make a difference.

Even my heart's quivering sounds, are undoubtedly growing weaker.

So before the palely shining flame goes out..

Now, tossing all fear away, I'll unshackle this version of me, that's still frightened by the past.

Putting my faith in tomorrow, I'll smash down the rusted door.

Just like my strained feelings, cutting through the silent darkness..

As the shooting stars flicker,

The world will be born once more

And once I see the curtains rise across the night sky, then, surely..

Now, without a second thought, pull the trigger on this inconsistent world.

Softly, softly, embracing this red tears-covered sorrow,

In order for the sound of the beginning, to take the place of my reverberated 

ترجمه فارسی

 حال ، بدون شک و تردید ، ماشه را بر روی این جهان متناقض بکش. 

فکر کردم فهمیدم مهربانی چیست 

از گرمای اشکِ ریخته شده. 

با این حال ، چرا ما به یکدیگر صدمه می زنیم؟ 

اینجوری تنفر بیشتری به وجود می آوریم. 

اگر قدرتی که از درد ناشی می شود را در درون خودم زندانی کنم ، 

آیا روزی به آرامی آینده را خواهد پوشاند ،

سپس ... 

حال ، بدون شک و تردید ، ماشه را بر روی این جهان متناقض بکش. 

آرام ، به نرمی ، پذیرای این اندوه پوشیده از اشک های قرمز باش ، 

برای اینکه صدای شروع ، جای عکس العمل های من را بگیرد. 

صداهای تحریف شده ای که در گوش من طنین می اندازند. بتدریج خاطراتم را میبلعند. 

اما حتی اگر دعا میکردم و یک جا بی حرکت می ایستادم ، 

فرقی نمی کرد. 

حتی صداهای لرزش قلبم هم ، بدون شک ضعیف تر می شوند. پس قبل از اینکه شعله درخشان خاموش شود .. 

حال ، با کنار گذاشتن تمام ترس ها ، این نسخه از خودم را خنثی  می کنم ، که هنوز از گذشته وحشت دارد. 

با ایمان به فردا ، این درِ زنگ زده را خورد میکنم

دقیقاً مثل احساسات تند و تیزم ، از تاریکیِ ساکت عبور می کنم .. 

همانطور که ستاره های دنباله دار می تابند ، 

جهان بار دیگر متولد خواهد شد 

و وقتی ببینم پرده ها از روی آسمان شب برداشته میشوند ، بعد مطمئناً .. 

حال ، بدون شک و تردید ، ماشه را بر روی این جهان متناقض بکش. 

آرام ، به نرمی ، پذیرای این اندوه پوشیده از اشک های قرمز باش ، 

برای اینکه صدای شروع ، جای عکس العمل های من را بگیرد.

شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید:

ارسال نظر خصوصی

ذخیره مشخصات