متن روماجی
]Zouch: Dare ni mo miserare nai mono
Atama no naka afurete
Machigai sae mo nai sekai he
Mayoi konderu
Arienai hodo suri komarete
Me ni mieru mono dake no sekai genshou
Abakidaseru kana
Plastic tactic
Nee dare mo okashiku narenai yo
Kisama mo plastics beautiful world
Utsukushi sugiru sekai ni
Boku wa naze ka hikari ga mienakute
Haretsu shite yuku kokoro ga
Mugen no reflection
Secret kiss for you
Secret kiss for you
Secret remains for you (take's plastics world)
Misekake no iro de
Mirai wo abakanai de (take's plastics world)
Keep it secret motion
Himitsu-meite tojikomerarete
Me ni mieru mono sae mo boku no fake show
Shinjitsu no RIBAASU sa
Telecastic Tac Tic
Mou subete futsuu ni mieru deshou?
Ijou na plastic normal world
Muhyoujou sugiru sekai ni
Mugen no reflection
Secret remains to for you
Secret remains to for you
Koko wa sude ni gestalt illusion
Dare mo nani mo ga barabara de
HOROGURAMU no naka wo zenbu
Shinjitsu-iro ni somete iku
Secret remains for you (fake's plastic world)
Subete wo abakeba
Kioku ga ima wo utte
Bokura wa kizu ite shimau yo (keep it secret motion)
Subete ga uragaeshi ni natte
Maboroshii wa mou the end
Shinjitsu ni sae obiete shimau
Kimi ga mono dake no "sekai" genshou
Nisemono ga te wo tsunaide
Subete wo utsushiteru tte
[14:40, 10/1/2019] Zouch: Dare ni mo mitasarenai mono
Atama no naka afurete
Demo
Koko ga boku no ibasho naraba
Mitasanai kara
ترجمه انگلیسی
The things I can't show anyone are flooding my head
In a world where not even mistakes exist, I'm lost
Rubbed in to an unbelievable degree
This is a "world" phenomenon where only what's visible to the eye is true
Would I be able to expose the truth?
Plastic Tac Tic, no one can go crazy anymore
You're also in this plastic beautiful world
In a world that's too beautiful, for some reason I can't see the light
My rupturing heart is an infinite reflection
secret remains for you, don't expose the fake colors and the future
fake's plastic world, keep it secret motion
Secretive and confined
Even the things visible to my eyes are my fake show
They're the reverse of the truth
Telecastic Tac Tic
Everything seems normal now, right?
The abnormal plastic normal world
An infinite reflection of the world that's too emotionless
This place is already a gestalt illusion; every person and things are separated
And it dyes the inside of the hologram in the colour of truth
secret remains for you, fake's plastic world
If we expose it all, the memories will shoot the present and we'd realize
Everything is turned inside-out and the illusion is already at the end
I'm scared even of the truth
This is a "world" phenomenon where only what's visible to the eye is true
Fake things are holding hands and reflecting everything
Things that can be satisfied by no one are flooding my head
But if this is where I belong, I won't satisfy.
ترجمه فارسی
چیزهایی که نمیتوانم به کسی نشان دهم دارند از سرم طغیان میکنند
در دنیایی که حتی اشتباهات وجود ندارند،گم شده ام
به درجه ای غیر قابل باور ساییده شده ام
این پدیده ای جهانیست که تنها چیزهایی که میشود با چشم دید حقیقت دارد
آیا قادر به افشای حقیقت هستم؟
تاک تیک پلاستیکی،هیچ کس دیگر نمیتواند دیوانه شود
تو هم در این دنیای پلاستیکیِ زیبا حضور داری
در دنیایی که انقدر زیباست،که به دلیلی نمیتوانم نور را ببینم
قلب بوجد آمده ی من بازتابی بی نهایت است
راز برای تو باقی میماند،رنگ های تقلبی و آینده را افشا نکن
دنیای پلاستیکی تقلبی ست،حرکتی مخفی نگهش دار
رازآلود و محدود
حتی چیزهایی که میتوانم با چشم ببینم هم نمایشی ساختگی از من است
آنها برعکسِ حقیقتند
تاک تیک های از راه دور
همه چیز حالا عادی به نظر میرسه،درسته؟
دنیای پلاستیکیِ غیرعادیِ عادی
انعکاسی بی نهایت است از دنیایی که خیلی بی احساسه
این جا دیگه به یک توهم بزرگ تبدیل شده؛هر انسان و هر چیز جدا شده اند
و این داخل هولوگرام را به رنگ حقیقت رنگ میکند
راز برای تو بایی میماند،دنیای پلاستیکی تقلبیست
اگر همه اش را افشا کنیم،خاطرات به حال شلیک میکنند و میفهمیم که
همه چیز به کلی تغییر کرده و توهم به آخرش رسیده
من حتی از حقیقت هم میترسم
این پدیده ای جهانیست که تنها چیزهایی که میشود با چشم دید حقیقت دارد
چیزهای ساختگی دست در دست هم داده اند و همه چیز را منعکس میکنند
چیزهایی که با هیچ کس نمیتوانند خشنود باشند از سرم طغیان میکنند
ولی اگر اینجا جاییست که به آن تعلق دارم،خشنود نخواهم کرد.
بخش نظرات برای پاسخ به سوالات و یا اظهار نظرات و حمایت های شما در مورد مطلب جاری است.
پس به همین دلیل ازتون ممنون میشیم که سوالات غیرمرتبط با این مطلب را در انجمن های سایت مطرح کنید . در بخش نظرات فقط سوالات مرتبط با مطلب پاسخ داده خواهد شد .