ANIMusicAMP

برای دانلود آهنگ به کانال تلگراممون مراجعه کنین 

  

متن روماجی

Kaze ga senaka o hatte

Shizuku wa ito o tsutatte

Get up me o samashite yo

Get down mo uma mo naku

Negai o moji ni okoshite

Chishio ni notte

Sono mi ni matotta

Kuro kumori naku subete o furiharau yōni

 

Sairen wa urahara no SOS

Hayaka teokure desu yo

Chikazukanakya mienai

Kizuna nante atte nakute

Bokura ima tabi no tochū

Dōshite ima uzuku dontsū

Somebody just help me out

 

Kanaeyou yakusokudōri

Hibiwareta sekai de

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Makenaide yo

Me ni utsutta subete o

Hora mikata ni kaete

We can catch the game

 

Kaze ga senaka o hatte

Kōkai wa mune o ugatsu

Don't Give Up

Shikatanai n da yo

Level down ima koso

Level up level up level up

Makeru no kiraidashi

Hanekaetta match point, dōzo it's real

Kami nomi zo shiru hanashi no suji

 

Terashidasu yo sōzōdōri

Sono kage wa minaide

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Makenaide yo

Me ni utsutta subete o

Hora mikata ni kaete

We can catch the game

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Makenaide yo

Me ni utsutta subete o

Hora mikata ni kaete

Sono mikata o kaete

Soshite mirai o kaete

We can catch the game 

 

ترجمه انگلیسی

Zou: Kaze ga senaka o hatte

Shizuku wa ito o tsutatte

Get up me o samashite yo

Get down mo uma mo naku

Negai o moji ni okoshite

Chishio ni notte

Sono mi ni matotta

Kuro kumori naku subete o furiharau yōni

 

Sairen wa urahara no SOS

Hayaka teokure desu yo

Chikazukanakya mienai

Kizuna nante atte nakute

Bokura ima tabi no tochū

Dōshite ima uzuku dontsū

Somebody just help me out

 

Kanaeyou yakusokudōri

Hibiwareta sekai de

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Makenaide yo

Me ni utsutta subete o

Hora mikata ni kaete

We can catch the game

 

Kaze ga senaka o hatte

Kōkai wa mune o ugatsu

Don't Give Up

Shikatanai n da yo

Level down ima koso

Level up level up level up

Makeru no kiraidashi

Hanekaetta match point, dōzo it's real

Kami nomi zo shiru hanashi no suji

 

Terashidasu yo sōzōdōri

Sono kage wa minaide

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Makenaide yo

Me ni utsutta subete o

Hora mikata ni kaete

We can catch the game

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Makenaide yo

Me ni utsutta subete o

Hora mikata ni kaete

Sono mikata o kaete

Soshite mirai o kaete

We can catch the game

The wind is blowing on your back

Water drops run through the thread

Get Up, Wake up

Get Down, very soon

Write down the wish, let it flow through your blood

That body wearing black

Like you're cleansing everything

 

A siren is the opposite of a SOS

Hurry, it's too late

The bond you have to be up close to see

Isn't really there

We are in the middle of a journey

Why does the pain pulsate now?

Somebody just help me out

 

Let's make it happen as we promised

In this cracked world

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Don't lose

Everything you see

Turn them into your ally

We can catch the game

 

The wind is blowing on your back

Regret is piercing the heart

Don't Give Up

It can't be helped, level down

It's time, level up level up level up

Like you don't want to lose

It bounced back, it's match point, it's real

The story line that only god knows

 

It will shine, exactly how you imagined

Don't look at that shadow

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Don't lose

Everything you see

Turn them into your ally

We can catch the game

 

Let's dye this world

Even I can not grap this sword

All I need is getting strong

We can catch the game

Don't lose

Everything you see

Turn them into your ally

Change how you see

And change your future

We can catch the game

 

 

ترجمه فارسی

 باد پشتت در حال وزیدنه

قطره های آب در یک خط پایین میچکند

بلند شو، بیدار شو

آماده شو، خیلی سریع

آرزوت رو بنویس، بگذار توی خون ت جاری بشه

اون بدنِ سیاه پوش

انگار داری همه چیز رو تطهیر میکنی

 

آژیر،برعکس خطره

زودباش، خیلی دیره

 رشته ای که باید خیلی نزدیکش باشی تا ببینی

درواقع وجود نداره

ما بین یک ماجراجویی هستیم

چرا درد حالا در حال کوبشه؟

یک نفر به من کمک کنه

 

بیا اونطور که قولش رو دادیم به حقیقت تبدیلش کنیم

در این دنیای شکاف برداشته

 

بیا این دنیا رو رنگ کنیم

حتی من هم نمیتونم این شمشیر رو در دست بگیرم

تنها چیزی که لازم دارم قوی تر شدنه

ما میتونیم این بازی رو برنده بشیم

نباز

هرچیزی که میبینی رو

تبدیل کن به هم پیمانت

ما میتونیم بازی رو ببریم

 

باد پشتت در حال وزیدنه

پشیمانی داره قلبت رو سوراخ میکنه

ناامید نشو

کاریش نمیشه کرد، بیا پایین

حالا وقتشه، برو بالا برو بالا برو بالا

انگار که نمیخوای ببازی

به عقب جهید، این امتیاز نهاییه، این واقعیه

داستانی که فقط خدا میدونه

 

خواهد درخشید، همانطور که تصورش رو کرده بودی

به آن سایه نگاه نکن

 

بیا این دنیا رو رنگ کنیم

حتی من هم نمیتونم این شمشیر رو در دست بگیرم

تنها چیزی که لازم دارم قوی تر شدنه

ما میتونیم این بازی رو برنده بشیم

نباز

هرچیزی که میبینی رو

تبدیل کن به هم پیمانت

ما میتونیم بازی رو ببریم

 

بیا این دنیا رو رنگ کنیم

حتی من هم نمیتونم این شمشیر رو در دست بگیرم

تنها چیزی که لازم دارم قوی تر شدنه

ما میتونیم این بازی رو برنده بشیم

نباز

هرچیزی که میبینی رو

تبدیل کن به هم پیمانت

طرز دیدت رو عوض کن

و آینده ت رو تغییر بده

ما میتونیم بازی رو ببریم

شما نیز نظری برای این مطلب ارسال نمایید: